BBC's World of Wars - Var det ventetiden værd?

Invasionen sensation, der fejer nationen.

Mammoth-skærmBBC

Bemærk: Indeholder større spoilere til Verdenskrigen premiere på BBC.

Det føles som om et århundrede er gået siden BBC første gang meddelte det Verdenskrig show, og det har været over et århundrede siden HG Wells først skrev bogen, men matcher den seneste tilpasning eller overgår det endda det, der er sket før?

Ligesom martianerne selv er svaret på det mere kompliceret, end det først ser ud.

På den ene (tentakled) hånd er det forfriskende at se en tilpasning, der endelig er sat i samme æra som bogen.

Tidligere forsøg fra instruktører som Orson Welles (den berygtede radioversion) og Steven Spielberg (den med Tom Cruise) flyttede invasionen til deres tiders Amerika, og mens det gjorde det muligt for dem at lege med bogens centrale metafor - opdatering af den at repræsentere alt fra mediekontrol til 9/11 - dette udvandede også historiens iboende britiskhed (i mangel af et bedre udtryk).

Ved at tage historien tilbage til Edwardian England, kun et årti efter romanens første udgivelse, tackler forfatter og udøvende producent Peter Harness overraskende moderne temaer inden for en traditionel ramme og udforsker parallellerne mellem det gamle britiske imperium og vores lands politiske strid i dag.

'Men hvor er udlændinge?' vi hører dig spørge. Før den titulære krig bryder ud, bliver seerne først introduceret til denne overraskende velkendte verden gennem George (Rafe Spall) og Amy (Eleanor Tomlinson), to elskere, der er blevet hånet af det britiske samfund for at leve sammen uden for ægteskab. Temmelig skandaløst, vi er sikre på, at du er enig.

Til at begynde med er udlændinge for det meste fraværende, og showet læner sig stærkt ind i Downton Abbey -stil shenanigans i stedet komplet med den periodedetalje man kan forvente af et BBC-kostumedrama. Vores eneste antydning om, at faren er truende, kommer, når en kort sexscene skæres sammen med en eksplosion på Mars overflade. Vi ser, hvad du gjorde der, BBC.

Mammoth Screen / Joseph ScanlonBBC

Regelmæssige udskæringer til insektliv bygger yderligere spændinger i de tidlige stadier, og når marsmændene endelig ankommer, er instruktør Craig Viveiros ( Og så var der ingen ) imponerer med langt bedre effekter end man kunne forvente af en BBC-produktion. På sit begrænsede budget har Viveiros formået at skabe den slags visuelle billeder, der sår sig ind i din hjerne, ligesom ofrene, der brænder ihjel i skoven.

En særlig omtale skal også gå ud til det uhyggelige lydbillede og en foruroligende spejlscene, der afspejler menneskehedens mørke direkte tilbage til os selv.

The War Of the Worlds CD af Jeff WayneSony Music Cmg amazon.co.uk£ 7.44 Køb nu

Desværre mangler showet polsk på andre nøgleområder. Tilskuere, der ser invasionen udfolde sig, er livløse, selv før de dør, og mens lederne åbenlyst gør det bedre, forringer et pludrende tempo og en tynd karakterisering stadig deres forestillinger.

Det er en skam, at Verdenskrig mangler i disse henseender, fordi Harness tager nogle ret smarte beslutninger i sin skrivning. I stedet for at efterligne tidligere tilpasninger eller slavisk følge bogen, gør hans version nogle temmelig store ændringer der faktisk fungerer i historiens favør.

Relateret historie

Bogen sidelinjerer konen til den ikke-navngivne hovedperson i ekstraordinær grad, herunder hende på blot et par sider med endnu færre ord at sige. Da hun følte, at hun var blevet skubbet uretfærdigt, skiftede Harness tingene op her, så Tomlinsons karakter kommer til at legemliggøre hovedrollen i stedet.

Som han siger det, at have en stærk kvindelig hovedrolle er den 'naturlige måde at gøre tingene på'.

'Jeg ville ikke skrive en anden sci-fi-serie, hvor en mand kommer ind i skraber og (som i bogen) pakker sin kone ud af skade og ikke ser hende før i slutningen. Jeg ville have hende til at have et eget navn, så jeg gav karakteren navnet Amy. '

Mammoth-skærmBBC

Nye flash-forward til en efterkrigsverden afspejler også nutidens miljøhensyn og skildrer en fremtid, hvor intet vokser i en giftig, ødelagt verden. Når det også kombineres med temaer omkring britisk imperialisme og Ogilvy (Robert Carlyle) 'potentielt homoseksuelle' karakter, er det klart, at BBC's Verdenskrig har meget at sige.

Selvom det er prisværdigt af Harness at forsøge at modernisere bogens undertekst på denne måde, føles det som om han prøver at sige for meget på én gang uden at sige noget overhovedet. Lad os bare håbe, at de næste to episoder kan finde en måde til meningsfuldt at kombinere disse temaer med handlingen, ellers kan dette show risikere at blive en kedelig 'War of the Words' i stedet.

Verdenskrigen har premiere på BBC One søndag den 17. november kl. 21.