Showskaber Hans Rosenfeldt insisterer på, at det var Bodnias valg at efterlade rollen som Martin Rohde.
Nordisk kriminalthriller Broen er tilbage denne lørdag aften - men uden sin co-lead,Martin Rohde (Kim Bodnia).
Der opstod rapporter sidste år om, at Bodnia havde stoppet showet, selvom han senere fortalteat Martins udgang blev dikteret af forfatterne.
Imidlertid insisterede skaberen Hans Rosenfeldt ved en screening af den nyeste serie igen, at det var Bodnias valg at tage af sted.
Faktisk tvang hans pludselige beslutning forfatterne af Broen at skrabe planlagte historier - og fire scripts - beregnet til den tredje serie.
'Plottet er det samme, kriminalitetshistorien er den samme,' sagde Rosenfeldt. 'Martins del i efterforskningen og hans personlige streng - det var det, vi måtte omskrive.
'Det tvang os til at tænke, hvad der er Broen uden Martin? Hvad er DNA'et af Broen hvis han ikke er i det? Det bragte faktisk mere energi til det, fordi vi var nødt til at tænke uden for boksen. Det var lidt af en velsignelse i forklædning. '
Den svenske manuskriptforfattertilføjede, at Bodnias udrejse ikke var så katastrofal, som det kunne have været, da planen altid var, at den tredje serie skulle fokusere mere på Saga (Sofia Helin).
'Martin havde store personlige historier i serie et og to, så selv før dette havde vi besluttet, at serie tre skulle handle meget om Saga og hendes baggrundshistorie.
'Hun har været ved at løbe væk fra sin fortid, og det må hun indse nu. Det er tid til at møde gamle synder, og det bliver ret smertefuldt. '
Helins præstation som den socialt akavede Saga har vundet Broen meget anerkendt, hvor Rosenfeldt insisterede på, at showet ikke kunne fortsætte, hvis det også mistede hende.
'Jeg har svært ved at se Broen uden Saga, indrømmede han. 'Det lykkedes os at holde os i live ved at miste en af vores hovedpersoner. Jeg tror, det ville være meget svært at miste den anden også. '
Broen vender tilbage til BBC Four med en dobbeltregning i lørdag på BBC Four, der starter kl. 21.00.
En ny saga begynder, da The Bridge vender tilbage til BBC Four
Se en uhyggelig trailer til den tredje serie af Broen under: