Gossip Girl: The Novels vs the Series

Et kig på hvordan Sladderpige ændret i overgangen fra papir til skærm.

Der er tidspunkter i livet, hvor du har brug for at stå op, sluge din stolthed og indrømme dine fejl. I dag gør jeg netop det.

Omkring denne tid sidste år gav jeg mine første indtryk af en ny teenagedramaserie, der mærker dens karakterer 'træ' og dens plot 'helt uinteressant'. Spol frem tolv måneder, og jeg er helt besat af Josh Schwartz Sladderpige , den fineste i genren siden Josh Schwartz O.C.

Så der har vi det. Jeg tog fejl. (Til mit forsvar var den version af piloten, jeg så, ganske skør og blev efterfølgende 'genarbejdet', før serien blev sendt - men det er ikke her). Så meget er jeg blevet hekt på vores bendes narrestreger fra Upper East Side, at jeg for nylig besluttede at dykke dybere og læse de bøger, der gav inspiration til serien.

Romanerne - fra den storslåede navn Cecily von Ziegesar - er noget forudsigeligt meget mindre rene end deres lille skærm navnebror. Adfærden er mere uhyrlig (stoffer, vandladning, forsøg på voldtægt), sproget er mere farverigt (den unge Jenny er glad for 's' ordet) og interaktionerne er racere (Nates '' hard-on 'gør et flygtigt udseende på side 136 ).

Faktisk, som ved en magi, her er en tabel, der tydeligt og omfattende beskriver de store forskelle!

Karakter		I tv-showet ...	I bogen ...
	Serena af Woodsen (Blake Lively)	Er pigen enhver anden pige ønsker at være med et ikke helt fortjent 'vildt' omdømme	Er pigen enhver anden pige vil være med et bestemt fortjent 'vildt' omdømme
		Vender tilbage efter et år væk på kostskole for at se sin bror	Returneret efter at være sparket ud af kostskolen for at vælge partier i stedet for studier
		Har en fri og enlig mor plus en institutionel yngre bror	Har både en mor og en far plus ældre bror væk på universitetet
		Afviser Chucks fremskridt let	Afviser Chucks fremskridt med lethed inden han puk på et fortov
	Blair Waldorf (Leighton Meester)	Er en absolut tæve - især for 'bedste ven' Serena	Er endnu mere en tæve - især for 'bedste ven' Serena
		Er desperat efter at miste sin jomfruelighed over for Nate	Er desperat efter at miste sin jomfruelighed over for Nate og gør det næsten, før han tilstår at one-night stand
	Nate Archibald (Chace Crawford)	Er den smukke kæreste til Blair, der virkelig elsker Serena	Er den smukke kæreste til Blair, der virkelig elsker Serena
		Havde en one-night stand med Serena efter en skolefest	Skilte Serenas 'Røde Hav' i sit hus en sommerdag - to gange
		Har en far med et stofmisbrug	Har en stofvaner selv
	Og Humphrey (Penn Badgley)	Er godmodig og lidt kedelig	Er en ensom, der læser 'morbid, eksistentialistisk poesi om den bitre skæbne ved at være menneske' og kan lide at 'leve på kanten'
		Ville ikke drømme om at lægge noget utilsigtet i munden	Har en frygtelig rygevane
		Fejler efter Serena	Fejler stadig efter Serena
		Har en cool, ex-rocker far ved navn Rufus, der elsker sine børn til små stykker	Har en pinlig, skaldende, ex-rocker far ved navn Rufus, der skyder mod sine børn
		Har en ex-kæreste ved navn Vanessa, der vækker sit forhold til Serena	Har en ven, der hedder Vanessa - en outsider-kollega, med et barbert hoved - der vækker sit forhold til Serena
	Chuck bas (Ed Westwick)	Er en primær karakter	Er en mindre karakter
		Er arrogant uden tro	Er stadig arrogant uden tro
		Er en seriekvinder	Er en seriekvinder - men med tilføjede homoseksuelle tendenser
	Jenny Humphrey (Taylor Momsen)	Er en høflig ung pige, der kæmper for at blive bemærket	Kæmper for ikke at blive bemærket takket være hendes 'utroligt store' bryster. Som 14-årig er hun i størrelse 34D
		Blair Idolises	Idolises serena
		Ser op til sin ældre bror Dan	Finder sin ældre bror Dan obstruktiv og sværger ofte på ham

Der har vi bevis, hvis det nogensinde var nødvendigt, at jeg har alt for meget tid på mine hænder.

Er du en Sladderpige ventilator? Har du læst bøgerne? Klik på nedenstående link for at tilføje dine kommentarer til denne post. Hvis du har spørgsmål til kolonnen, skal du i stedet bruge linket øverst på siden.

Glem ikke at rulle ned for at læse tidligere poster, du måske har gået glip af!