Den lange og ternede historie om 'What Hurts The Most' giver et afgørende bevis for, at du ikke kan holde en god sang nede. Efter at have slået rundt i forskellige former i løbet af det sidste halve årti, formåede det endelig at snige sig ind i top ti sidste måned takket være en Euro-dance-omarbejde af Cascada. Imidlertid, som Lyden opdaget efter en smule Google-misbrug, der er meget mere i sangen end et banalt, men ophidsende kor og en ubarmhjertig serie af kugle-fra-en-pistol-beats.
2003
Countrystjernen Mark Wills indspiller 'What Hurts The Most' - en sang skrevet af Nashville-hitmakeren Steve Robson og singer-songwriter Jeffrey Steele - for Og mængden bliver vild , hans femte album. Desværre falder Wills fra hans label, før 'Hurts' får en enkelt udgivelse.
2004
Irsk pigegruppe Bellefire - husk deres syn på U2's 'All I Want Is You'? - optag 'What Hurts The Most' for deres uudgivne andet album.
2005
S Club 7-overlevende Jo O'Meara frigiver 'What Hurts The Most' som hendes første og til dato kun solo single. Det topper som nummer 13 på det britiske single chart.
2006
Countrytrioen Rascal Flatts optager 'Hvad gør mest ondt' for deres Mig og min bande album. 'Vi hørte sangen i sin demo-form og blev bare sprængt væk,' sagde frontman Gary LeVox DS for nylig. 'Vi vidste bare, at vi skulle skære det.' Udgivet som single i staterne, 'Hurts' topper landekortet og topper som nummer seks på Billboard Hot 100. LeVox tilskriver sangens succes til sin 'fantastiske melodi' og 'universelle budskab'. 'Alle er blevet såret og havde den slags kærlighed, som de ønsker havde fungeret,' regner han.
2007
Anglo-tyske dunk-purveyors Cascada frigiver 'What Hurts The Most' som førende single fra deres Perfekt dag album. Det når nummer ti i Storbritannien, nummer 61 på Billboard Hot 100 og nummer fire på de amerikanske dansekort. Rascal Flatts, ret velgørende, regner med, at Cascada-versionen er 'ganske imponerende'.
2008
Rascal Flatts langt om længe frigive deres syn på 'Hvad gør mest ondt' i Storbritannien. Midtvejsdata viser, at det er usandsynligt, at Cascada-versionen overlever.