Skaberen af den populære Netflix-serie Luther, Neil Cross, har forsvaret den kontroversielle afslutning på seriens filmatisering. Filmen, der blev sendt på Netflix i 2019, endte med, at hovedrolleindehaveren DCI John Luther (Idris Elba) blev dræbt i en skudveksling. Slutningen var en afvigelse fra showets oprindelige slutning, hvor Luther levede lykkeligt til deres dages ende med sin tidligere partner, Alice Morgan (Ruth Wilson).
Cross har nu udtalt sig om, hvorfor han valgte at ændre filmens slutning. I et interview med The Guardian sagde Cross, at han ville gøre det klart, at Luther ikke var en superhelt, og at hans historie i sidste ende var tragisk. Han forklarede, at han følte, at den oprindelige slutning var for meget af en 'cop-out', og at han ønskede at udforske konsekvenserne af Luthers valg og handlinger.
Cross afslørede også, at beslutningen om at ændre slutningen var svær, da han vidste, at den ville være upopulær blandt fans. Han sagde, at han var klar over risikoen for at fremmedgøre seerne, men han følte, at det var nødvendigt for at fortælle den historie, han ville fortælle. Han sagde, at han ville sikre sig, at Luthers historie var realistisk, og at den ikke handlede om en superhelt, der ikke kunne gøre noget forkert.
I sidste ende forsvarede Cross sin beslutning om at ændre slutningen af Luther for filmatiseringen, idet han sagde, at han ønskede at udforske konsekvenserne af Luthers valg og handlinger. Han sagde, at han ønskede at sikre, at historien var realistisk og tro mod Luthers karakter.
'Læren er så at sige stadig fuldstændig logisk og dramatisk konsistent.'
Luther: Den faldne sol spoilere følger.
Luther vendte tilbage for en filmopfølgning i weekenden og besvarede mange fans spørgsmål om, hvad der skete efter serie 5-finalen.
Mens spørgsmålet om Alices skæbne var ganske enkelt , det måden filmen omhandlede Luthers arrestation i sidste afsnit af showet var mindre.
I serien måtte Luthers chef, Martin Schenk, grædende anholde sin ven, efter at han havde bøjet loven en for mange gange.
Relaterede: Luther slutning forklaret: Hvem er det i slutningen af Den faldne sol ?
I filmen får Andy Serkis' forretningsmand David Robey imidlertid sendt Luther ned efter at have frigivet beviser for Luthers risikable handlinger (bare rolig, han bliver brudt ud).
Så hvorfor ændringen? Nå, fortalte skaberen og forfatteren Neil Cross Radio Times at det handler om det praktiske.
'Han kommer i fængsel for en hel masse ting, han har gjort. Men Robey er stadig den mekanisme, bag hvilken en masse af disse ting bliver frigivet,' sagde han.
'Der er en stor gage, som vi gav Patrick Malahide om 'at have et fotografi i skyen, hvad det så end er'. Så vi kan antage, at Robey har tegnet billedet af et dødt legeme ned, ikke? Så kontinuiteten og læren, som det var, er stadig fuldstændig logisk og dramatisk konsistent.
Relaterede: Netflix's Luther filmen har en 'udstrakt langfinger' til James Bond
'Men nålen, som vi skulle tråde, og det er en unik nål, er, at vi havde to publikummer at henvende os til. Publikum nummer et er fansene, der kender Luther, og hvad han har gjort og hvorfor. Men der er et andet publikum, som er mennesker, der kommer til verden fuldstændig uvidende.
'Og vi var nødt til at konstruere historien sådan, at den var lige tilfredsstillende for begge publikummer.'
Luther: Den faldne sol kan streames på Netflix nu.