Peaky Blinders' chefs Great Expectations-tilpasning har opskriften på succes, men leverer ikke

BBC Ones tilpasning af Charles Dickens' Great Expectations er blevet mødt med blandede anmeldelser, men den er blevet rost for sit ambitiøse forsøg på at blande den klassiske roman med Peaky Blinders verden. Showet byder på Cillian Murphy som den gådefulde bandeleder Thomas Shelby, der påtager sig rollen som den mystiske velgører, Magwitch, i tilpasningen. På overfladen har showet alle ingredienserne til succes; en A-liste cast, en ikonisk roman og Peaky Blinders' æstetik. Desværre lever showet ikke op til sit løfte.

Det største problem med showet er tempoet. Det føles, som om forestillingen haster gennem sit kildemateriale, og resultatet er en tilpasning, der føles forhastet og usammenhængende. Fortællingen mangler dybden og nuancen af ​​Dickens' originale værk, og showet kæmper for at fange karakterernes kompleksitet og deres forhold. Showet formår heller ikke at fange atmosfæren i den originale roman, hvor handlingen føles for moderne og kulisserne for kunstige.

Showet lider også under manglende fokus. I stedet for at udforske temaerne i den originale roman, flytter showet sit fokus til Peaky blinders verden. Dette forringer den centrale historie og formår ikke at fange essensen af ​​romanen. Derudover føles serien for afhængig af sit kildemateriale, hvor mange af plotpunkterne virker for velkendte og forudsigelige.

På trods af sine mangler er showet stadig et ambitiøst forsøg på at kombinere to ikoniske værker og bringe dem til et moderne publikum. Det er et modigt forsøg på at bringe en klassisk roman til en ny generation, og den kan stadig være værd at se for både fans af det originale værk og Peaky Blinders. Det er dog tydeligt, at serien ikke lever op til sit potentiale og ikke formår at fange ånden i Dickens' klassiske roman.

Vi havde så store forventninger...

Store forventninger har alle ingredienserne til en lækker genfortælling af en Dickens-klassiker, men ender kedelig på ganen.

Det var ikke det resultat, vi havde forudset. Faktisk var vores ... forventninger ... overordentlig høje i betragtning af den livlige verden dens skaber, Stephen Knight , har formået at koge op.

Sørg for at holde øje med dit fodfæste, når du træder ind i hans London fra det 19. århundrede, så du ikke træder på den skarpe mulch af byens snavsede gader, hvor korruptionen hersker, og ambitionerne bliver harske under de uærliges vagtsomme øje.

Den føles virkelig levende, dens maggoty touch kravler ind i virkeligheden. Alligevel, selvom den er spændende at se og fyldig af atmosfære, formår serien på en eller anden måde stadig at føles flad.

Verdensopbygningen fungerer som en tæt overlejring, i håb om at distrahere os fra det faktum, at denne genskabelse ikke er så overbevisende, som den burde være.

BBC

Olivia Colmans excentriske Miss Havisham er det perfekte eksempel på, hvordan karakterernes personlige historier mangler stor karakteristik, hvilket resulterer i apati over for deres rejser.

Det forvirrer sindet, hvordan Colmans lokkende portrættering af den bitre, forskruede, manipulerende Miss Havisham ikke kunne skabe interesse for hendes motiver eller sin bue. Men fejler det.

Pips (Fionn Whitehead) erhvervelse af status er lige så trættende at se som hans formodede brændende ønske om Estella ( Turisten 's Shalom Brune-Franklin), som virker som lunken te.

Der er ingen reel spænding mellem de to på trods af, at deres tiltrækning virker så naturlig på papiret. Mens deres ligheder - et medfødt ønske om at undslippe deres opfattede skæbne - burde skabe en naturlig grund for intimitet, er kemien fraværende, ligesom alle meningsfulde scener mellem de to, der ville forklare deres følelser for hinanden.

BBC

På trods af, at Magwitch (Johnny Harris) og Compeyson (Trystan Gravelle) har ført til intriger med deres rivalisering, mister deres fejde dampen hurtigt, og intriger siver ud af hvert hul, de punkterer i hinanden.

Deres historie føles stagneret i deres foragt for hinanden og er langsom til at udvikle sig ud over det. Ethvert forsøg på effektivt at drille roden til deres dybtliggende had har den modsatte effekt. De, der er bekendt med teksten, kender allerede svaret, og derfor er deres ihærdighed, uden kontekst, kedelig.

Midtvejs er historielinjerne stadig ikke kommet i skarpt fokus, og desværre hænger plotpunkterne ikke sammen.

Når det er sagt, er det ikke alt sammen undergang og dysterhed.

På trods af 12 tidligere skærmtilpasninger, formår Knight stadig at finde nogle skinnende nye eger at tilføje til dette genopfundne hjul - begyndende med castingen.

Knight omfavner retningen af ​​moderne periode-drama-casting-valg og læner sig ind i erkendelsen af, at London under den victorianske æra var mere etnisk forskelligartet end traditionelt afspejlet i andre Store forventninger tilpasninger.

BBC

Det, der også er fremherskende, er de stærke antikoloniale budskaber, der først blev skitseret af Pips dybe afsky for ideen om at levere lænker og lænker til slaver.

Den daværende smedelærling er fast besluttet på ikke at spænde under pres eller lokkemidler.

Denne tankegang cementeres yderligere, da Magwitch angriber det britiske imperium og siger, at det er bygget på privilegerede mænds løgne.

Budskabet er klart: Kolonisering er en pust, som ikke vil blive tolereret af vores hovedpersoner, hvis udsigtspunkter vi er sympatiske med. Selv inden for denne verdens korrupte kulisse er kolonialismens uretfærdighed grim og utålelig.

Stadig, Store forventninger mangler den spænding, der skal til for at drive plottet fremad - og berøver dette smukke, atmosfæriske ur det kødfulde stof, der skal til for at intrigere seerne på samme intensitetsniveau.

2 5

Store forventninger sendes på BBC One og BBC iPlayer søndag den 26.