'Han var ikke i stand til at træde tilbage efter sin egen viden.''.
Som South Park gør sig klar til sin 20. sæson i aften, er der en score, der skal afregnes en gang for alle. Den triste afgang af Isaac Hayes som kok efter 9 sæsoner.
Der har altid været en mystisk luft omkring den sene sjællegendes udgang kort efter at Matt Stone og Trey Parker prangede Scientology i 2005-episoden 'Trapped in the Closet'.
Nu, 11 år senere, har sangersønnen Isaac Hayes III afsløret, at hans far ikke villigt stoppede den langvarige tegneserieserie, men snarere nogen fra Scientology-religionen tvang ham til det.
Taler til Hollywood Reporter , Sagde Stone: 'Da vi lavede Scientology-episoden, kom [Isaac Hayes, som var en scientolog], og jeg sad med ham. Det var som en dag eller to efter, og det var ret tydeligt af samtalen, at nogen havde sendt ham for at bede os om at trække episoden.
'Det var allerede gået i luften, og vi fortalte ham ikke, fordi vi ikke ønskede, at han skulle holdes ansvarlig. Plausibel benægtelse. [Fire måneder efter at 'Closet' blev sendt, forlod Hayes showet via en erklæring, angiveligt i protest.] '
Hayes søn forklarede: 'Isaac Hayes stoppede ikke South Park ; nogen holder op South Park For ham. Hvad der skete var, at min far i januar 2006 fik et slagtilfælde og mistede evnen til at tale. Han havde virkelig ikke så meget forståelse, og han måtte lære at spille klaver og mange forskellige ting.
'Han var ikke i stand til at træde tilbage efter sin egen viden. På det tidspunkt var alle omkring min far involveret i Scientology - hans assistenter, kernegruppen af mennesker. Så nogen stoppede South Park på Isaac Hayes 'vegne. Vi ved ikke hvem.
'Min far var ikke så stor af en hykler for at være en del af et show, der konstant ville have det sjovt med afroamerikanske folk, jødiske folk, homoseksuelle - og kun stoppede, når det kom til Scientology. Han ville ikke være så hyklerisk. '
Stone tilføjede: Vi fandt ud af hele billedet lidt senere, men det er helt, hvad der skete.
'Det sugede virkelig, det hele. Denne erklæring sagde, at han holdt op med at kalde os slagsmænd. '
Parker svarede: '' Men vi vidste i vores hjerter, at der var noget mere råddent i gang. '
Kokken endte med at blive dræbt i sæson 10s premiere 'The Return of Chef', efter at han blev 'kontrolleret af en frugtagtig lille klub'.
South Park vender tilbage i aften (14. september) kl. 22 på Comedy Central i USA.