'Vi har alle vores små fejl.'
Heath Ledger som jokeren, Michael Keaton som Batman, endda Robert Downey Jr som Iron Man ... tegneserie tilpasninger er fyldt med eksempler på 'risikable' rollebesætningsvalg, der viste sig at være et genistreg.
Alligevel blev øjenbrynene hævet i slutningen af sidste år, da Super pige kaster Jon Cryer som tyrannisk supermogul Lex Luthor - det er helt sikkert en sød nikkelse til Cryers rolle som Lexs weaselly nevø Lenny i 1987'erne Superman IV: The Quest for Peace , men var den To og en halv mand skuespiller virkelig det rigtige valg at spille Man of Steel's magt-gal nemesis?
Det er et dobbelt gyldigt spørgsmål at stille i betragtning af Hollywoods historie om forkert forvaltning af karakteren: selvom vi bestemt ikke antyder, at der aldrig har været en tilfredsstillende version af Luthor bragt til skærmen, har film og tv gjort ham forkert oftere end de ' Jeg har fået ham ret.
Det er især underligt, når man tænker på, at han i det mindste på overfladen er sådan en slags skurketype: den korrupte, magthungrige forretningsmand med ambitioner om at stige til selve magtens højdepunkt, hans største svaghed en lille jalousi rettet mod en fjende med evner han kan aldrig håbe på at matche.
Han er endda blevet valgt som præsident for De Forenede Stater. (Vi siger nuthin '.)
Lex er en kløgtig og hensynsløs egoman, den umoralske hjerne til Supermans velvillige brawn. Tegnet er simpelt nok til at forstå, ligesom hans dynamik med Kryptons sidste søn. Men igen og igen er Luthor blevet forvirret på skærmen gennem en række forvirrende valg inden for scripting, performance eller begge dele.
Gene Hackmans skildring i Superman-filmene fra 70'erne og 80'erne holdes ofte som toppen, men mens ingen sætter spørgsmålstegn ved Hackmans koteletter, er hans Lex en grundigt utrættelig skabelse, mere pompøs conman end genial kriminel hjernehjerne. (Se også Kevin Spaceys optagelse i 2006's fejlbedømte Superman vender tilbage , som stærkt apes Hackmans præstation, ligesom resten af filmen søger at efterligne alle andre aspekter af Christopher Reeve-billederne.)
For nylig valgte de tidlige verdener af DC-film, der blev ført af Zack Snyder, at portrættere Luthor som et snedigt, socialt akavet geni, tilsyneladende mere påvirket af Jesse Eisenbergs tidligere skildring af Mark Zuckerberg end af noget, du ville finde i en DC-tegneserie.
Michael Rosenbaum, tidligere bedst kendt for teenagersitcom Zoe, Duncan, Jack og Jane , viste sig at være en af de kaster 'risici', der gav resultater Smallville , der giver os en karismatisk og magtfuld Lex langt tættere på, hvad fans af kildematerialet var vant til.
Men i dette tilfælde blev han spændt af rammerne for showets prequel-indstilling: denne Lex tilbragte flere år som Clark Kents lidt moralsk tvetydige kammerat, og med Rosenbaum valgte at forlade showet som en serie regelmæssigt flere år før afslutningen i 2011 , hans Luthors stigning til ægte super-skurk blev skåret skuffende kort.
John Shea stod over for lignende forhindringer. Han var fantastisk i Lois & Clark: Superman's nye eventyr , en serie, der undertiden afvises som sæbevand, men som alligevel gav os en af de mest komisk-nøjagtige fortolkninger af Lex: cool, beregnende, kraftfuld på sin egen måde, men lammet af et rasende mindreværdskompleks.
Men Shea gik ud som en serie regelmæssigt efter den første sæson og frarøvede os en længere periode for hans overbevisende Luthor. ( Lois & Clark løb i yderligere tre år med Shea gæst i kun tre episoder over den anden og tredje sæson.)
Hvilket bringer os tilbage til Jon Cryer. De tidlige teasere til hans Super pige debut i søndag aften 'O Brother, Where Art Thou?' har faktisk gjort en hel del for at stille tvivlerne, der oprindeligt hånede om ideen om hans rollebesætning.
Der er lidt af Superman IV 's Lenny, eller To og en halv mand 's Alan, eller endda Pæn i pink 's Duckie i de korte glimt, vi har fået af Cryer's Luthor, der raser over den fremmedgjorte søster Lena (' Jeg var morgendagens mand ... ikke ham! ') og imødekommer en dommers krav om, at han retfærdiggør sine forbrydelser med en fremragende deadpan respons ('Superman fik mig til at gøre det.').
Måske tilføjer vi snart Cryers navn til listen over overraskende tegneserievalg, der viste sig godt. Lad os håbe det, for listen over fejlagtigt forsøg på at bringe Lex Luthor på skærmen er allerede meget lang nok.
Super pige sendes søndage kl. 8/7 på The CW og mandage kl. 20 på Sky One.