Hvad amerikanerne virkelig synes om 7 af vores mest britiske shows

'Hvad f ** k er dette spil?'

Kanal 4

Har du nogensinde spekuleret på, hvordan et nyt par øjne ville bedømme landets mest sete shows?

Ville de tage lignende Nedtælling og EastEnders i deres hjerter eller kaste dem væk, væmmede af selve deres eksistens?

Takket være internetets magt er det lykkedes os at finde ud af, hvad amerikanerne har virkelig tænk på syv af de bedst elskede britiske tv-shows. De har ikke holdt tilbage.

1. Den store britiske bagning

Kanal 4

Der er en række skarpe forskelle mellem Storbritannien og USA (bønner på toast og hr. Blobby er udenlandske begreber over dammen), men der er noget, som vi alle kan være enige om: The Great British Bake Off (eller '' Store britiske bagning show ' ) er vidunderligt tv.

Regelmæssigt hyldet som det mest britiske show, der nogensinde har prydet den lille skærm, vi længes efter dens sødme i denne mørke og utilgivende verden - og det er helt klart lige så populært i staterne.

Jeg elsker seriøst The Great British Baking Show. Det er freakin 'forbløffende, eller som Mary Berry ville sige, lækker.

- Sig hvad (@Dona_what) 29. januar 2015

Store britiske bagning show = fantastisk. Hjemmelavede brød og britiske accenter, hvordan kan du forbedre det?

- Jessica Murphy (@jessmurpruns) 30. juni 2015

For mine amerikanske tilhængere #GBBO er som Superbowl, men med kage. Og meget vigtigere.

- Paul Coxon (@paulcoxon) 5. august 2015

Det er vigtigere end mange ting for at være ærlig.

2. Sæber

BBC

Britiske sæber er en institution og en konstant i vores konstant skiftende verden.

De giver et portræt af det britiske liv - med et dramatisk øjeblik (eller to), der kastes ind i god målestok, og det er ingen gider at finde nogen, der kan rulle enten hver eneste af Gail McIntyres seks ægtemænd eller alle, der nogensinde er udelukket Dronning Vic.

Men ifølge disse amerikanere er de ikke værd et eneste øjeblik af vores dyrebare tid.

I en Quora tråd om de dele af britisk kultur, som amerikanerne ikke nyder, gjorde sæber det ikke klarer sig godt.

'' Coronation Street og Eastenders. Jeg er ikke en sæbe-fan generelt, men jeg kunne bare ikke for mit liv forstå forståelsen af ​​disse shows, 'skrev en meget utilfreds person.

TIL Reddit-tråd specifikt rettet mod at dissere britiske sæber var lige så afvisende: '' Her i Storbritannien diskuterer alle altid entusiastisk sæberne: '' Åh min gud, så du Corrie igåraftes?!', ' Eastenders er i aften! ',' Oh sh * t, Emmerdale er i gang! ' Jeg forstår det bare ikke.

'Sæberne er kun tredive minutters klipshows af folk, der skændes og bliver ked af det mindste. Ingen på en sæbe er nogensinde glad. Det er bare folk, der kæmper og græder. Skuespillet er normalt også forbandet dårligt.

'Men alligevel går folk helt mentalt over disse ting, og der er endda magasiner, der ser ud til at være helt dedikeret til at diskutere dem.'

Av!

3. Nedtælling

Kanal 4

BuzzFeed spurgte en flok amerikanere, hvad de syntes om serien, og de var mindre end gratis.

'Hvad f ** k er dette spil?' sagde Jarett. 'Skal de stave et ord? Er det en ordsøgning? '

'Dette er bare en lamer-version af Boggle,' sagde Sarah. 'Vi har ikke engang Boggle som tv-show. Og det er af en grund. '

Jaimie var ombord med Boggle-sammenligningen, men havde en temmelig voldsom reaktion på matematikelementet i showet: 'Dette er som Boggle! Men sværere. Åh gud. Meget sværere! HVORFOR SKEDER MATH ?! '

Adam var imidlertid en fan: 'Størstedelen af ​​showet ser ud til at se på toppen af ​​folks hoveder, og resten af ​​showet ser ud til at være mænd, der konkurrerer om at være de større smartypants, og så viser kvinder dem, hvor utilstrækkelige deres intellekt er virkelig. Dette ville blive annulleret inden den første reklame i USA. Jeg elsker det.'

Sami havde dog andre ting i tankerne: 'Jeg tror, ​​jeg har set skærmbilleder af dette online, hvor det bliver rigtig snavset.'

Hun tager ikke fejl. Spilleshowet har haft en række NSFW-øjeblikke gennem årene, og vi forudsiger mange flere i fremtiden.

4. Monty Python

ABC News AustralienSony Pictures

Noget, der regelmæssigt er forbundet med vores grønne og behagelige land, er sketch comedy show Monty python .

Medvirkende som John Cleese og Terry Gilliam, en 2015 YouGov afstemning rangerede showet som den niende bedst elskede britiske komedie nogensinde.

Men på trods af sin popularitet herover er det ikke gået godt sammen med en bestemt amerikaner.

Jonathan Thomas er fra Chicago, men 'hans hjerte bor i England' og i et blogindlæg med titlen Britisk kultur: 9 ting, jeg stadig ikke får med Storbritannien , indrømmer han en mørk hemmelighed: 'Jeg vil kaste en bombe her: Jeg kan ikke udholde Monty Python. Jeg finder det ikke sjovt, og jeg forstår det bare ikke.

'Jeg elsker britisk komedie, men jeg kan aldrig sidde igennem en episode (eller film) af Monty python . Jeg ved, at dette gør mig til en dårlig anglofil, men sådan er det bare. '

Jonathan, vi ved ikke, hvad vi skal sige.

5. Doctor Who

BBC

BBCs flagskib science fiction-serie blev katapulteret ind i det 21. århundrede, da den meddelte det Bred kirke stjerne Jodie Whittaker ville påtage sig rollen som 13. Time Lord og den første kvindelige læge i showets 55-årige historie.

Whittakers forgænger Peter Capaldi roste BBCs beslutning om at spille hende i rollen: 'Enhver, der har set Jodie Whittakers arbejde, ved, at hun er en vidunderlig skuespillerinde med stor individualitet og charme.'

En del af denne charme kan helt sikkert tilskrives Whittakers accent (hun blev født i Skelmanthorpe, West Yorkshire), noget som det amerikanske publikum trods at elske showet ikke kunne få hovedet rundt.

min amerikanske kæreste var nødt til at sætte undertekster til læge, der lmao

- fiona ️ (@neonfiona) 8. oktober 2018

Elskede showet, men min amerikanske hendes husbond blev ved med at spørge mig, hvad hun sagde, og jeg var nødt til at forklare om skeerne, det var Sheffield. Og vi gik begge glip af åbningen med den velkendte musik. Måske tilføjer de det i næste uge. Hvad angår hendes accent, gætter vi på, at vi tilføjer underteksterne

- T. K. Gardiner (@TKGwrites) 7. oktober 2018

Accenterne er gode, men tbh kan ikke forstå halvdelen af, hvad de siger #DoktorHvem

- Firben (@StardustCastieI) 7. oktober 2018

Hvad betyder denne sætning, BTW? Er det et britisk udtryk, som jeg ikke er bekendt med som amerikaner?

- Farren håber på Nagosaka-sejr 🥺🥺🥺 (@ Flutters225) 7. oktober 2018

Duh, det betyder, 'Lad os bære en edwardiansk underkjole,' selvfølgelig!

6. Bodyguard

BBC

BBC One-serien er en af ​​de mest sete tv-dramaer siden plader begyndte, med tal, der afslørede, at hele 17,1 millioner mennesker satte sig ned med en cuppa for at se finalen.

Naturligvis hentede Netflix serien, oprettet og skrevet af Line of Duty's Jed Mercurio, der giver et globalt publikum chancen for at få fat i det - og som du kunne forvente, har amerikanerne godt og sandt lappet det op.

Bodyguard bedste nye show på Netflix gør ikke @

- Empire C6 (@Crimsix) 31. oktober 2018

#livvagt på @Netflix 🔥🔥🔥🔥 / 5 det er min anmeldelse !!

- Mack. (@MACKWILDS) 31. oktober 2018

Afsnit 2 i livvagten Netflix, og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. pic.twitter.com/yW6eIMHulY

- Nikki 🤖🤖 (@NikkiFBF) 5. november 2018

Men som Doctor Who , der var lidt forvirring over accenterne.

Dette indhold importeres fra Twitter. Du kan muligvis finde det samme indhold i et andet format, eller du kan muligvis finde flere oplysninger på deres websted.

En del af dette stress kommer fra det faktum, at det lyder som om de siger mor, når de siger mam🤷🏽 & zwj; ️ # britishaccents

- Lauren Green (@ LaLa_Green1) 25. oktober 2018

Vi forventede intet mindre.

7. Elsk ø

ITV

Synd for narren, der ikke så på Elsker øen i løbet af sommeren, fordi det i otte lange uger er alt, hvad nogen ville tale om - og det viser sig, at en hel del amerikanere var lige så betaget af reality-dating-serien.

Skriver til The Guardian , Havde den amerikanske Lindsey Weber en masse kærlighed til showet og lagde hver ounce hjertesorg, drama og skandale sammen.

'Tillykke England, du gjorde det,' sagde hun. 'Du lavede et show, der er værd at få alle i våben for, værd at søge på ulovlige streaming-sider, værd at læse om i Daglig post igen og igen.

'Sikker på, jeg håber, vi aldrig får vores egne Elsker øen (vi har ærligt nok ting at håndtere herovre) men jeg vil fortsat kæmpe for at holde trit med din. '

Høj ros, faktisk.

Amanda Ross skriver for Babe.net var også fan: 'Jeg er nu klar over handlingen i showet, og det får os til at ønske, at jeg havde en amerikansk version.'

Men hun fortsatte med at diskutere visse aspekter af showet, der bestemt er lidt mere tvivlsomme: Men hvad nu hvis det var 'Hvis du har lyst til dem, vær så venlig at gå fremad' og INGEN Gør ?!

'Jeg ville græde. Jeg begyndte at græde, vendte mig rundt og løb lige ud i havet. Som ingen vælger Marcel, og hvis jeg var ham, ville jeg græde. '

Amanda, du er ikke alene.

---

Dette indhold oprettes og vedligeholdes af en tredjepart og importeres til denne side for at hjælpe brugerne med at give deres e-mail-adresser. Du kan muligvis finde flere oplysninger om dette og lignende indhold på piano.io