Det er hvad Homer ville have ønsket.
Undersøg de bageste optagelser Troy: Fall of a City - skæggede mænd i togas, slag på hesteryg, den slags sex-scener ved stearinlys, der gør det meget vanskeligt at se episoder på offentlig transport - og du ville blive tilgivet for at tro, at det var forretning som normalt. En anden storfilm (omend en lille skærm), der skildrer Homers mytiske fortælling om krig, guder og dømt kærlighed.
Men BBC One's splashy nye otte parter oprettet af Night Manager David Farr nærmer sig denne gamle historie med noget af en moderne følsomhed. Og det er således, at karakteren af Achilles, sidst legemliggjort på skærmen af en langhåret Brad Pitt i 2004 Troy , vil denne gang blive spillet af den britisk-ghanesiske skuespiller David Gyasi. (For ikke at nævne mange andre sorte roller i serien, inklusive Hakeem Kae-Kazim som guden Zeus.) Det er en rollebesætning, der - med bankende, kedelig forudsigelighed - er blevet mødt med modstand af et lille, stædigt vokalt afsnit af Internettet.
'Homer i Iliaden beskriver Achilles gentagne gange som' blond 'og' gyldenhåret ', klynkede en bestemt ikke-racistisk. 'Mad PC-beslutning,' tweetede en anden. 'Ville nogen være gale, hvis jeg lavede film [sic] om amerikansk historie, og skuespilleren, der spillede Obama, ville være hvid?' afskåret en mere.
'#Netflix så du kommer til at sorte vaske troy fall of city det nye show. Zeus, achilles var ikke sort og mere. som en græker er jeg væmmet, 'sagde en, af hensyn til at hævde græsk identitet mere end at mindske sorte skuespillere, selvfølgelig.
Hold et enormt suk. Selvfølgelig er der en fristelse til bare at ignorere disse mikro-furores (se også: den mislykkede Reddit-kampagne mod Sort panter og den berygtede, uundgåeligt sjove 'De-Feminised Cut' af Den sidste Jedi ) og ikke engang give dem ilt fra reklame.
Men ligesom popkulturen bestræber sig (dog langsomt) på at gøre sig selv mere etnisk repræsentativ, er det vigtigt at minde os om præcist, hvorfor disse trættende, faux-bekymrede svar er så strålende forkert. Så lad os nedbryde det. For det første er der spørgsmålet om Homers intentioner om at skabe denne kampsejlads for mindst 2.700 år siden.
Hvis man lægger til side det faktum, at man i en mytisk verden af hævngerrige guddomme, der kaster tordenbolte og hære skjult inde i kæmpe træheste, håber, at publikum på en eller anden måde er i stand til at acceptere - gisp! - en overmenneskelig kriger der er ikke en hvid fyr , der synes at være en selektivitet til dette formodede ønske om at holde fast i Homers autoriserede specifikationer.
Ja, en passage af Iliaden henviser til Achilles 'smukke hår, men der er også antydningen om, at han var over 10 meter høj. Så hvorfor ingen onlinekampagne for at få ham spillet af The Mountain fra Game of Thrones eller Andy Serkis i en mo-cap dragt?
Så er der forestillingen om, at det simpelthen er Gyasi's åbenlyse mangel på græsk arv, ikke hans race, det er et problem. Igen, selvom vi bekvemt ignorerer det faktum, at den australske skuespiller Louis Hunter spiller Paris (trojanske, dvs. tyrkiske, prins), er dette grundlæggende vrøvl.
Er det umuligt at blive gravid med en sort græsk mand? Hvad hvis han var blandet race, ville det være acceptabelt? Ville han virke mere sandsynligt græsk? Det er en påmindelse om, at disse argumenter ikke kan modstå selv den mindste kontrol. Hvad de, der protesterer mod Gyasi's rollebesætning, virkelig siger - ud over håndsvinget om kulturel ægthed - er i det væsentlige, at de vil vende tilbage til de gamle dage, hvor du kunne slippe af sted med en helt hvid rollebesætning. Når en storslået, periodesaga som denne ville være en snigende måde at låse ikke-hvide skuespillere på.
I sidste ende er Gyasi - en kommanderende kunstner med imponerende vendinger som f.eks Interstellar på hans CV - er mere end kvalificeret til Achilles del. Og det skal bemærkes, at teatret, hvor Farr gjorde sit navn, har kastet kunstnere af alle racer i angiveligt hvide klassiske roller i lang, lang tid. Faktisk kan denne verden (af sorte Hamlets, Macbeths og Henry Vs) muligvis pege på, hvor film og tv stadig er på vej hen.
Og dette inkluderende nye landskab - med sine sorte stormtropper og blandede race asgardiske heltinder - vil sandsynligvis medføre friktion, nogle regner med vores egne dybt holdne forudfattelser.
Men det giver mening at overveje, hvorfor en overraskende rollebeslutningsbeslutning, uanset hvad den er, får dig til at tøjle. Hvis du er urolig - hvis status quo for en flaskebleget Brad Pitt udfordres af en rugende, intens Londonboer, der bringer noget helt andet til en rolle - vil jeg ydmygt foreslå, at det faktisk er en meget god ting.
Troy: Fall of a City begynder i aften kl. 21.10 på BBC One.
Digital Spy Facebook-side og 'Følg' på vores @digitalspy Twitter-konto og du er klar.